Breve história da internet em Timor Leste

02Fev09

Editei durante o fim de semana, e hoje traduzi para o português um artigo muito interessante de nossa nova autora para o Timor Leste, Sara Moreira: em português – Timor: 9 anos de internet, só um ISP e um grande abismo digital (o artigo original em inglês está aqui).

Resumindo uma história triste da exclusão digital em Timor Leste, o primeiro país a se tornar independente no século XXI:

1) Toda a infraestrutura de telecomunicações foi destruída com a guerra da independência

2) O primeiro computador só chegou lá por volta de 1990

3) A primeira conexão à internet só foi feita em 2/02/00, exatamente nove anos atrás.

4) O salário diário da maioria da população só dá para pagar 1 hora de internet.

5) Não existe internet banda larga ainda no país

Esse foi também o primeiro artigo com citações em tétum – idioma que não curiosamente tem várias palavras portuguesas – no Global Voices Online, e é, na verdade, o terceiro artigo da Sara, e todos eles (aqui e aqui) valem uma visita!

E uma nota!

Salve Iemanjá, depois de séculos sem pintar por aqui, é no dia dela que resolvi voltar. Peço a Rainha tempo e saúde, principalmente saúde, para continuar essa empreitada!

Filed under: Timor Leste   |  1 Comment