A tocha em Macau
03Mai08
Acabei de escrever, e rapidamente traduzi, um artigo para o Global Voices sobre a passagem da tocha olímpica por Macau. Na verdade, poderia dizer que Leocardo escreveu o artigo – eu só fiz colocar uma introdução, traduzir para o inglês e ilustrar com belas fotos de Tori birdie~ e H.L.Tam, como essa que ilustra esse post. O texto do Bairro do Oriente, com toda a sua boa dose de ironia, está uma delícia – não resisti nem consegui editar para colocar apenas uma parte ou outra, primeira vez que isso acontece!
Outros destaques do fim de semana:
Angola: Emigração ou identidade
Moçambique: Sem muito o que celebrar em Primeiro de Maio
E traduzi ainda: Mundo: O preço da comida, o custo do desespero
Filed under: Macau | Leave a Comment
Tags: olimpíadas, tocha olímpica
-
-
Divulgue!
Cobertura da Lusosfera no Global Voices Online- Brazil: The Navigation System for Visually Impaired People 05/07/2009 Paula Góes
- Brazil: Coffee and Milk, or Water and Vinegar? 05/07/2009 Paula Góes
- Brazil: “President Lula is a nerd” 04/07/2009 Paula Góes
- Angola: New highway code in action 26/06/2009 Clara Onofre
- Brazil: The country's largest university becomes a battlefield 20/06/2009 Paula Góes
- Brazil: Petrobras Blog Versus Mainstream Media 16/06/2009 Diego Casaes
- Brazil: Amplified conversations to fight the Digital Crimes Bill 11/06/2009 Diego Casaes
- Mozambique: Attack on Presidential candidate 10/06/2009 Janet Gunter
- Air Bus AF 447: Sorrow, lack of information and sensationalism 06/06/2009 Thiana Biondo
- Brazil: Land reform or deforestation boost for the Amazon? 04/06/2009 Thiana Biondo
- Global Voices em Português
- Brasil: O presidente Lula é nerd 05/07/2009 Paula Góes
- Angola: Novo código de estrada em acção 27/06/2009 claraonofre
- Brasil: O dia em que o campus da USP virou campo de batalha 25/06/2009 Paula Góes
- Brasil: O blog da Petrobras versus a Mídia 20/06/2009 Diego Casaes
- Irã: Blogueiros reformistas e ativistas são presos 20/06/2009 Carlos Maestre
- Irã: Manifestação Silenciosa do Verde em fotos 19/06/2009 Carlos Maestre
- Bolívia: Aviso de golpes em El Alto 19/06/2009 Carlos Maestre
- Bermuda, EUA, Reino Unido: Repercussões sobre Guantánamo 19/06/2009 Carlos Maestre
- África: a maioria dos países africanos não reconhece o Dia da África 18/06/2009 joaomiguel
- Irão: Mais vídeos de cidadãos sobre os protestos 17/06/2009 Mafalda Marques
No Responses Yet to “A tocha em Macau”