25 de Abril

25Abr08

Cortesia do Lusofolia. Muitos blogues estão falando sobre o aniversário da Revolução dos Cravos, como o Kitanda, citado aqui.

Atualização: 26 de abril

Eu não resisti ao charme do Chico e à importância da data, e mesmo muito cansada acabei minha noite de sexta-feira escrevendo sobre o assunto (ainda sem tradução) em português aqui. Dentre os blogues citados estão o Lusofolia, já mencionado acima, e mais:

De Angola, Kitanda de Recordações
De Moçambique, De África
De Macau, Bairro do Oriente (again!)
Do Timor Leste, Para mim tanto faz
Do Brasil, Encanto
De Portugal, Opinião Lusófona e Notas soltas, idéias tontas

Queria ter tido tempo para encontrar ainda mais blogues e citá-los, mas como já estava bem pertinho de meia-noite, achei melhor publicar o artigo enquanto ainda estávamos na data especial.

Atualização 27/04/2008

Para quem gostou do vídeo acima, acabei de tomar conhecimento via comunidade do Chico no orkut que existe um outro maravilhoso vídeo de Tanto Mar, em preto e branco. Reparem como a letra está levemente diferente da que conhecemos, re-editada por Chico em 78. Essa foi a versão original censurada em 1975. O vídeo conta ainda com belas fotos dos dia 25 daquele ano em Portugal:

Sei que estás em festa pá,
Fico contente
Enquanto estou ausente
Guardo um cravo para mim
Eu queria está na festa pá
Com tua gente
E colher pessoalmente
uma flor do teu jardim
Sei que há léguas a nos separar
Tanto mar, tanto mar
Sei também quanto é preciso pá
Navegar, navegar
Lá faz primavera pá
Cá estou doente
Manda urgentemente
algum cherinho de alecrim

Filed under: Angola, Brasil, Lusosfera, Macau, Moçambique, Portugal, Timor Leste, África   |  3 Comments
Tags: chico buarque, Portugal, Revolução dos Cravos